Uma tradução de "O condutor"

Eloah Pina

Resumo


Nascido em Moscou em 1967, Dmitri Lvóvitch Býkov é um dos mais prolíficos autores da cena literária russa atual. Sua obra literária é vasta, e inclui romances, contos, ensaios e biografias. O conto “O condutor” foi originalmente publicado, em 2007, na revista Sakvoiáj SV, e tem sua estrutura baseada no cronótopo da estrada, especificamente da via férrea, símbolo largamente empregado na literatura russa desde o século XIX. Neste conto, tal símbolo é um dos meios empregados por Býkov para ironizar o passado russo-soviético. A presente tradução apresenta comentário e notas que explicitam tais procedimentos do autor.

Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2021 Cadernos de Tradução