Focolari di educazione nazionale e di sentimento patrio: le scuole italiane nel Rio Grande do Sul durante gli anni della colonizzazione di fine ottocento (1875-1898) - Hubs of national education and patriotic feeling: italian schools in the Rio Grande do Sul during the years of colonization at the end of the 19th century (1875 - 1898)

Alberto Barausse, Italia

Resumo


Resumo

L’articolo approfondisce l’origine e lo sviluppo delle scuole italiane sussidiate dal regio governo italiano nel Rio Grande do Sul durante la seconda e terza fase della colonizzazione degli immigrati italiani nello specifico contesto brasiliano meridionale. L’autore attinge a fonti in gran parte inedite per arricchire le conoscenze relative alla presenza di scuole elementari a base etnica durante gli anni della transizione dalla fine del Brasile Imperiale a quello della federazione di stati a base repubblicana. Attraverso l’uso delle relazioni inviate dalle autoritá consolari, infatti, l’articolo permette di analizzare non solo la geografia delle scuole italiane sostenute finanziariamente dal governo italiano nel Rio Grande do Sul, ma anche le loro caratteristiche, la disomogeneitá tanto nella natura quanto nelle forme organizzative e nella condizione degli insegnanti, distinguendo tra le scuole promosse dalle associazioni di mutuo soccorso e quelle avviate da maestri privati. Al tempo stesso l’autore illustra la mentalitá e i cambiamenti delle strategie messe in campo delle autoritá consolari al fine di assicurare, nell’ultimo decennio dell’Ottocento, il mantenimento di una rete scolastica finalizzata non solo alla prima alfabetizzazione dei figli degli immigrati italiani ma anche alla promozione del sentimento nazionale. L’articolo focalizza, in particolare, le diverse prospettive che animarono i consoli in relazione al contesto rurale o a quello urbano delle scuole.

Parole-chiave: scuole italiane all’estero, immigrazione italiana, Italia, Brasile.

 

FOCOLARI DI EDUCAZIONE NAZIONALE E DI SENTIMENTO PATRIO: AS ESCOLAS ITALANIAS NO RIO GRANDE DO SUL NAS DECADAS FINAIS DO SÉCULO 19 (1875-1898)

Resumo

O artigo aprofunda a origem e o desenvolvimento das escolas italiana subsidiadas pelo governo italiano no Rio Grande do Sul durante o segundo e terceiro período da colonização dos imigrantes italianos no contexto brasileiro meridional. Autor atinge as fontes em maioria inéditas para o estúdio das escolas elementares étnicas na transição do Império para a República no Brasil. Os relatórios consulares permitem de analisar não somente a geografia das escolas italianas estabelecidas no Rio Grande do Sul, com recursos financeiros do governo italiano, mas também as caraterísticas, quanto à natureza, à heterogeneidade, dos modelos organizacionais pedagógicos e didáticos, e a situação dos professores, distinguindo entre as escolas providas pelas associações de mutuo socorro e aquele iniciadas pelos professores particulares. Ao mesmo tempo é possível compreender a mentalidade e a mudança das estratégias elaboradas pelas autoridades consulares tanto para a primeira alfabetização, quanto para promover o sentimento de italianidade entre os filhos dos imigrantes. O artigo chama atenção as diversas perspectivas que animaram os cônsules em relação ao contexto rural e urbano das escolas no Rio Grande do Sul.

Palavras-chave: escolas étnicas, escolas italianas no exterior, imigração italiana, Italia, Brazil.

 

HUBS OF NATIONAL EDUCATION AND PATRIOTIC FEELING: ITALIAN SCHOOLS IN THE RIO GRANDE DO SUL DURING THE YEARS OF COLONIZATION AT THE END OF THE 19TH CENTURY (1875 - 1898)

Abstract

This article explores the origin and development of Italian schools subsidized by the royal Italian government in the Rio Grande do Sul during the second and third phase of Italian migrants’ colonization of Southern Brazil. The author makes use of mostly inedited documentation to expand knowledge around the emergence of ethnicity-based elementary schools during the transition period from the end of the Brazilian Empire to the formation of Republican Federal States. By referring to reports sent to consular offices, this article allows analyzing the geography of state-sponsored Italian schools in the Rio Grande do Sul as well as their features. It elaborates on the heterogeneity of their nature, organizational structures and teachers’ conditions, and points out the difference between the schools sponsored by mutual support associations and the ones developed by private teachers. Moreover, the author investigates the viewpoints, the mentality and the changing strategies enacted by consular offices during the last decade of the 19th century in order to ensure the maintenance of an educational network for the alphabetization of the children of Italian migrants and perpetuation of national feelings. More particularly, the article sheds light on the different perspectives of the consuls in relation to the rural or urban context of schools.

Key-words: italian ethnic schools, italian schools abroad, italian migration, Italy, Brasil.

 

FOYERS D’EDUCATION NATIONALE ET DE SENTIMENT PATRIOTIQUE: LES ECOLES ITALIENNES DANS LE RIO GRANDE DO SUL DURANT LES ANNEES DE COLONISATION DE LA FIN DU 19EME SIECLE (1875-1898)

Résumé

L’article approfondit l’étude de l’origine et du développement des écoles italiennes subventionnées par le gouvernement royal italien dans le Rio Grande do Sul durant les seconde et troisième phases de la colonisation des immigrés italiens dans le contexte spécifique du sud brésilien. L’auteur puise dans des sources en grande partie inédites pour enrichir nos connaissances sur la présence d’écoles élémentaires à fond ethnique au cours des années de la transition entre la fin du Brésil impérial et celui de la fédération d’états d’esprit républicain. A travers l’exploitation des rapports envoyés par les autorités consulaires, en effet, l’article permet d’analyser non seulement l’implantation géographique des écoles italiennes soutenues financièrement par le gouvernement italien dans le Rio Grande do Sul, mais aussi leurs caractéristiques, le manque d’homogénéité aussi bien dans la nature que dans les formes d’organisation, dans les conditions des enseignants, marquant la distinction entre les écoles créées à l’initiative d’associations de secours mutuel et celles nées du projet de professeurs privés. En même temps l’auteur illustre le point de vue, l’esprit et les changements des stratégies mises en œuvre par les autorités consulaires afin d’assurer au cours de la dernière décennie du 19ème siècle le maintien d’un réseau scolaire ayant pour but non seulement d’alphabétiser les enfants des immigrés italiens, mais aussi de maintenir le sentiment national. L’article se penche en particulier sur les différentes perspectives qui ont guidé l’action des consuls, selon le contexte rural ou urbain des écoles.

Mots-clé: écoles ethniques italienne, écoles italiennes à l'étranger, immigration italienne, Italie, Bresil.

 

Resumo

L’articolo approfondisce l’origine e lo sviluppo delle scuole italiane sussidiate dal regio governo italiano nel Rio Grande do Sul durante la seconda e terza fase della colonizzazione degli immigrati italiani nello specifico contesto brasiliano meridionale. L’autore attinge a fonti in gran parte inedite per arricchire le conoscenze relative alla presenza di scuole elementari a base etnica durante gli anni della transizione dalla fine del Brasile Imperiale a quello della federazione di stati a base repubblicana. Attraverso l’uso delle relazioni inviate dalle autoritá consolari, infatti, l’articolo permette di analizzare non solo la geografia delle scuole italiane sostenute finanziariamente dal governo italiano nel Rio Grande do Sul, ma anche le loro caratteristiche, la disomogeneitá tanto nella natura quanto nelle forme organizzative e nella condizione degli insegnanti, distinguendo tra le scuole promosse dalle associazioni di mutuo soccorso e quelle avviate da maestri privati. Al tempo stesso l’autore illustra la mentalitá e i cambiamenti delle strategie messe in campo delle autoritá consolari al fine di assicurare, nell’ultimo decennio dell’Ottocento, il mantenimento di una rete scolastica finalizzata non solo alla prima alfabetizzazione dei figli degli immigrati italiani ma anche alla promozione del sentimento nazionale. L’articolo focalizza, in particolare, le diverse prospettive che animarono i consoli in relazione al contesto rurale o a quello urbano delle scuole.

Parole-chiave: scuole italiane all’estero, immigrazione italiana, Italia, Brasile.

 


FOCOLARI DI EDUCAZIONE NAZIONALE E DI SENTIMENTO PATRIO: AS ESCOLAS ITALANIAS NO RIO GRANDE DO SUL NAS DECADAS FINAIS DO SÉCULO 19 (1875-1898)

 

Resumo

O artigo aprofunda a origem e o desenvolvimento das escolas italiana subsidiadas pelo governo italiano no Rio Grande do Sul durante o segundo e terceiro período da colonização dos imigrantes italianos no contexto brasileiro meridional. Autor atinge as fontes em maioria inéditas para o estúdio das escolas elementares étnicas na transição do Império para a República no Brasil. Os relatórios consulares permitem de analisar não somente a geografia das escolas italianas estabelecidas no Rio Grande do Sul, com recursos financeiros do governo italiano, mas também as caraterísticas, quanto à natureza, à heterogeneidade, dos modelos organizacionais pedagógicos e didáticos, e a situação dos professores, distinguindo entre as escolas providas pelas associações de mutuo socorro e aquele iniciadas pelos professores particulares. Ao mesmo tempo é possível compreender a mentalidade e a mudança das estratégias elaboradas pelas autoridades consulares tanto para a primeira alfabetização, quanto para promover o sentimento de italianidade entre os filhos dos imigrantes. O artigo chama atenção as diversas perspectivas que animaram os cônsules em relação ao contexto rural e urbano das escolas no Rio Grande do Sul.

Palavras-chave: escolas étnicas, escolas italianas no exterior, imigração italiana, Italia, Brazil.

 

 

HUBS OF NATIONAL EDUCATION AND PATRIOTIC FEELING: ITALIAN SCHOOLS

IN THE RIO GRANDE DO SUL DURING THE YEARS OF COLONIZATION

AT THE END OF THE 19TH CENTURY (1875 - 1898)

 

Abstract

This article explores the origin and development of Italian schools subsidized by the royal Italian government in the Rio Grande do Sul during the second and third phase of Italian migrants’ colonization of Southern Brazil. The author makes use of mostly inedited documentation to expand knowledge around the emergence of ethnicity-based elementary schools during the transition period from the end of the Brazilian Empire to the formation of Republican Federal States. By referring to reports sent to consular offices, this article allows analyzing the geography of state-sponsored Italian schools in the Rio Grande do Sul as well as their features. It elaborates on the heterogeneity of their nature, organizational structures and teachers’ conditions, and points out the difference between the schools sponsored by mutual support associations and the ones developed by private teachers. Moreover, the author investigates the viewpoints, the mentality and the changing strategies enacted by consular offices during the last decade of the 19th century in order to ensure the maintenance of an educational network for the alphabetization of the children of Italian migrants and perpetuation of national feelings. More particularly, the article sheds light on the different perspectives of the consuls in relation to the rural or urban context of schools.

Key-words: italian ethnic schools, italian schools abroad, italian migration, Italy, Brasil.

 

 

FOYERS D’EDUCATION NATIONALE ET DE SENTIMENT PATRIOTIQUE:LES ECOLES ITALIENNES DANS LE RIO GRANDE DO SUL DURANT LESANNEES DE COLONISATION DE LA FIN DU 19EME SIECLE (1875-1898)

 

Résumé

L’article approfondit l’étude de l’origine et du développement des écoles italiennes subventionnées par le gouvernement royal italien dans le Rio Grande do Sul durant les seconde et troisième phases de la colonisation des immigrés italiens dans le contexte spécifique du sud brésilien. L’auteur puise dans des sources en grande partie inédites pour enrichir nos connaissances sur la présence d’écoles élémentaires à fond ethnique au cours des années de la transition entre la fin du Brésil impérial et celui de la fédération d’états d’esprit républicain. A travers l’exploitation des rapports envoyés par les autorités consulaires, en effet, l’article permet d’analyser non seulement l’implantation géographique des écoles italiennes soutenues financièrement par le gouvernement italien dans le Rio Grande do Sul, mais aussi leurs caractéristiques, le manque d’homogénéité aussi bien dans la nature que dans les formes d’organisation, dans les conditions des enseignants, marquant la distinction entre les écoles créées à l’initiative d’associations de secours mutuel et celles nées du projet de professeurs privés. En même temps l’auteur illustre le point de vue, l’esprit et les changements des stratégies mises en œuvre par les autorités consulaires afin d’assurer au cours de la dernière décennie du 19ème siècle le maintien d’un réseau scolaire ayant pour but non seulement d’alphabétiser les enfants des immigrés italiens, mais aussi de maintenir le sentiment national. L’article se penche en particulier sur les différentes perspectives qui ont guidé l’action des consuls, selon le contexte rural ou urbain des écoles.

Mots-clé: écoles ethniques italienne, écoles italiennes à l'étranger, immigration italienne, Italie, Bresil.

<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Na

Palavras-chave


Scuole etniche italiane; Scuole italiane all’estero; Immigrazione italiana; Italia; Brasile; Rio Grande do Sul; XIX Secolo

Texto completo:

PDF.IT PDF

Referências


ASSOCIAZIONI LE. In Cinquantenario della colonizzazione italiana nel Rio Grande del Sud. Porto Alegre: Posenato Arte e Cultura, 2000, p. 364-397.

BARAUSSE, Alberto. Os livros escolares como instrumento para a promoção da identidade nacional italiana no Brasil durante os primeiros anos do fascismo (1922-1925). CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO, 8, 2015a. Anais ... Maringá: SBHE, 2015a.

BARAUSSE, Alberto. The construction of national identity in textbooks for Italian schools abroad: the case of Brazil between the two World War. History of Education & Children’s Literature, v. X, n. 2, 2015b, p. 425-461.

BEVILACQUA, Piero; DE CLEMENTI, Andreina, FRANZINA, Emilio (éds.). Storia dell’emigrazione italiana: II. arrivi. Roma: Donzelli, 2009.

BRICHANTEAU, Compans. Rapporto del Regio Console cav. avv. Edoardo dei conti Compans de Brichanteau. In Emigrazione e Colonie. Rapporti di R. Agenti diplomatici e consolari pubblicati dal R. Ministero degli Affari Esteri. Roma: Tipografia Bertero, 1893, p. 108-128.

CACIOLI, Manuela. La rete consolare nel periodo crispino 1861-1891. Roma: Isttuto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1988.

CERVO, Amado Luiz. As relações diplomaticas entre o Brasil e a Italia desde 1861. In: DE BONI, Luis A (org.). A presença Italiana no Brasil. Porto Alegre: EST/Fondazione Giovanni Agnelli, 1990, p. 21-35.

CIAMPI, Gabriella. Le scuole italiane all’estero. In PELLEGRINI, Vincenzo (ed.). Amministrazione centrale e diplomazia italiana (1919-1943): fonti e problemi. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1998, p. 115-122.

CINQUANTENARIO DELLA COLONIZZAZIONE ITALIANA NEL RIO GRANDE DEL SUD. Porto Alegre: Posenato Arte e Cultura, 2000.

CIRCOLARE DEL 20 NOVEMBRE 1890 SCUOLE ITALIANE NELLE COLONIE DI AMERICA. In: Raccolta delle circolari e istruzioni ministeriali vol. II dal 1 gennaio 1888 al 30 settembre 1904, Roma: Tipografia riservata del Ministero degli Affari Esteri, 1938.

CIRCOLARE DEL MINISTRO DI RUDINÌ DEL 26 GIUGNO 1891. In: ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

CORSETTI, Berenice. Controle e ufanismo: a escola publica no Rio Grande do Sul (1888-1930). Hist. Educ. (Online), Porto Alegre: Asphe, v. 2, n. 4, 1998, p. 57-75.

CORTE, Pasquale. As colonias agricolas italianas da Provincia do Rio Grande do Sul, 1884. In: COSTA, Rovilio; DE BONI, Luis Alberto; SALVAGNI, Nilo; GRISON, Élyo Caetano. As colonias italianas Dona Isabel e Conde d’Eu. Porto Alegre: EST, 1992, p. 25-33.

CORTE, Pasquale. Voti e speranze delle colonie italiane all’estero. Torino: Tipografia L. Roux e C. 1887.

COSTA, Rovilio; DE BONI, Luis Alberto; SALVAGNI Nilo; GRISON, Élyo Caetano. As colonias italianas Dona Isabel e Conde d’Eu. Porto Alegre: EST, 1992.

DAMIANI Le scuole italiane nelle colonie d’America: circolare del sottosegretario agli Affari Esteri Abele Damiani. In: Ministero Affari Esteri. Annuario delle scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1889-1890, p. 207.

DAMIANI, Abele. Notizie intorno alle scuole italiane coloniali per l’anno scolastico 1890-1891. In: Annuario delle scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1890-1891, Roma, Tipografia delle Mantellate, 1891, p. 5-25.

DE ROSA, Luigi. L’emigrazione italiana in Brasile: un bilancio. In: ROSOLI, Gianfausto (a cura di.). Emigrazioni europee e popolo brasiliano. Roma: Centro studi emigrazione, 1987, p. 153-167.

DISPACCIO DEL REGIO CONOSLE MAREFOSCHI DEL 7 APRILE 1889. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL REGIO CONSOLE ANGELO LEGRENZI DEL 12 NOVEMBRE 1894. In: ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL REGIO CONSOLE E.C. BRICHANTEAU DEL 26 AGOSTO 1892. In: ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL REGIO VICECONSOLE ACTON DEL 4 SETTEMBRE 1891. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL REGIO VICENSOLE ACTON DEL 12 SETTEMBRE 1891. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL SOTTOSEGRETARIO DEL MINISTRO AGLI AFFARI ESTERI DEL 13 LUGLIO 1889. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DELL’ AMBASCIATORE ANTONELLI DEL 17 APRILE 1894. Ordinamento delle scuole italiane nel Distretto Consolare di Porto Alegre. In: Archivio Storico Diplomatico del ministero degli Affari Esteri (da ora in poi ASDMAE), Archivio Scuole (da ora in poi AS), 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DELL’AMBASCIATORE RIVA DEL 30 OTTOBRE 1889. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DUGGAN, Christofher. Creare la nazione: Vita di Francesco Crispi. Roma-Bari: Laterza, 2000.

FLORIANI, Giorgio. Scuole italiane all´estero: cento anni di storia. Roma: Armando Editore, 1974.

FRANZINA, Emilio. Emigrazione transoceanica e ricerca storica in Italia: gli ultimi dieci anni (1978-1988), Altreitalie. Rivista internazionale di studi sulle migrazioni italiane nel mondo, n. 1, 1989, p. 6-57.

GERTZ, Rene E. Etnias e nacionalização no Sul do Brasil. In: QUADROS, Claudemir (org.). Uma gota amarga: itinerários da nacionalização do ensino no Brasil. Santa Maria: UFSM, 2014, p. 13-41.

GHIZZONI, Carla. Il maestro nella scuola elementare italiana dall’Unitá alla Grande Guerra. In: SANI, Roberto, TEDDE, Angelo (a cura di.). Maestri e istruzione popolare in Italia tra Otto e Novecento. Milano: Vita e Pensiero, 2003, p. 19-80.

GIRON, Loraine Slomp. Colonia italiana e educação. Hist. Educ. (Online), Porto Alegre: Asphe, n. 4, 1998, p. 87-106.

HORN IOTTI, Luiza. Imigração e colonização: legislação de 1747-1915. Caxias do Sul: UCS, 2001.

JULIA, Dominique. Riflessioni sulla recente storiografia dell'educazione in Europa. Annali di Storia dell'educazione e delle istituzioni scolastiche, 3, 1996, p.119-147.

KREUTZ, Lúcio. Identitade etnica e e processo escolar. In: LUCHESE, Terciane Ângela (ed.). Historia da escola dos imigrantes italianos em terras brasileira. Caxias do Sul: UCS, 2014, p. 35-56.

KREUTZ, Lúcio. A educação dos imigrantes no Brasil. In: LOPES, Eliana Marta Teixeira; FARIA FILHO, Luciano Mendes; VEIGA, Cynthia Greive. 500 anos de educação no Brasil. Belo Horizonte: Autêntica, 2003, p. 347-370.

KREUTZ, Lúcio. A nacionalização do ensino no Rio Grande do Sul: medidas preventivas e repressivas. Fronteiras, n. 13, 2005, p. 65-89.

KREUTZ, Lúcio; LUCHESE, Terciane A. Grupos etnicos, pluralidade cultural e politicas publicas na historia da educacao no Rio Grande do Sul. Revista Brasileira de Historia de Educacao, v. 11, n. 1, 2001, p. 179-206.

Lettera di Carlo Gatti dell’8 aprile 1884. In ASDMAE, AS, 1868-1888, b. 218.

LEVRA, Umberto. Fare gli italiani: memoria e celebrazione del Risorgimento. Torino: Comitato di Torino dell’Istituto per la storia del Risorgimento italiano, 1992.

LUCHESE, Terciane A; Kreutz, Lúcio. Educação e etnia: as efémeras escolas étnico-comunitárias italianas pelo olhar dos consules e agentes consulares. Hist. Educ. (Online), Porto Alegre: Asphe, v. 14, n. 30, 2010, p. 227-258.

LUCHESE, Terciane A (ed.). História da escola dos imigrantes italianos em terras brasileira. Caxias do Sul: Educs, 2014.

LUCHESE, Terciane A. Em busca da escola pública: tensionamentos, iniciativas e processo de escolarização na região colonial italiana Rio Grane do Sul Brasil. Cadernos de Historia da educação, v. 11, n. 2, 2012, p. 667-679.

LUCHESE, Terciane A. O processo escolar entre imigrantes no Rio Grande do Sul. Caxias do Sul: UCS, 2015.

MASCHIO, Elaine C. F. Celebrating Italianità: the teaching of the Italian language and culture in ethnic schools in Paraná, Brazil. History of Education & Children's Literature, v. X, 2015, p. 139-154.

MASCHIO, Elaine C. F. Escolas da imigração italiana no Paraná: a constituição da escolarização primária nas colônias italianas. In: LUCHESE, Terciane Ângela (org.). História da escola dos imigrantes italianos em terras brasileiras. Caxias do Sul: UCS, 2014, p. 213-231.

LORENZONI, Julio. Memorias de un imigrante italiano. Porto Alegre: Sulina, 1975.

MIMESSE PRADO, Eliane. Acondicionamento das escolas de primeiras letras paulistas no período que compreende os anos de 1877 e 1910. In: LUCHESE, Terciane Ângela (org.). História da escola dos imigrantes italianos em terras brasileiras. Caxias do Sul: UCS, 2014, p. 185-211.

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI. Annuario delle Scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1888-1889. Roma: Tipografia di Gabinetto del Ministero degli Affari Esteri, 1889.

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI. Annuario delle Scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1889-1890. Roma: Tipografia delle Mantellate, 1890.

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI. Annuario delle Scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1890-1891. Roma: Tipografia delle Mantellate, 1891.

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI. Annuario delle Scuole Italiane all’Estero. Roma: Tipografia di Gabinetto del Ministero degli Affari Esteri, 1897.

MYERS, Kevin. Immigrants and ethnic minorities in the history of education. Paedagogica Historica, v. 45, n. 6, 2009, p. 801-816.

NISIO, Girolamo. Ordinamento pedagogico delle scuole elementari all’estero. In MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI. Annuario delle scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1889-1890, 1890, p. 179-183.

DISPACCIO DEL CONSOLE MAREFOSCHI DEL 7 APRILE 1889. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL CONSOLE MAREFOSCHI DEL 26 AGOSTO 1889. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL MINISTRO RIVA DEL 13 LUGLIO 1889. In: ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL CONSOLE MAREFOSCHI DEL 29 OTTOBRE 1890. In ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

DISPACCIO DEL REGIO CONSOLE ANGELO LEGRENZI DEL 25 SETTEMBRE 1894. In ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

PERROD, Enrico. Le colonie brasiliane Conte D’Eu e Donna Isabella. Rapporto dell’avv. Enrico Perrod. In Bollettino Consolare. Vol. 19. Marzo 1883, Roma: Ministero degli Affari Esteri, Libreria dei Fratellli Bocca, p. 297-320.

PESAVENTO, Sandra Jatahy. História do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1980.

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE ANGELO LEGRENZI AL MINISTRO DEGLI ESTERI DELL’8 AGOSTO 1894. ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE ANGELO LEGRENZI DEL GENNAIO 1895. In ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE BRICHANTEAU, E.C. DEL FEBBRAIO 1892. In ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE DALL’ASTE BRANDOLINI AL MINISTRO DEGLI ESTERI DEL 29 APRILE 1898. In ASMAE, AS, 1889-1910, b. 343.

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE MAREFOSCHI DEL 26 LUGLIO 1889. In ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE MAREFOSCHI DEL 29 GENNAIO 1891. In ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE MAREFOSCHI DEL 31 GENNAIO 1891. In ASDMAE, AS, 1889-1910, b. 339

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE PASQUALE CORTE (1884), 15 luglio 1884. In ASDMAE, AS, 1868-1888, b. 218.

RAPPORTO DEL REGIO CONSOLE PIO DI SAVOIA R. DEL 1894, ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

RAPPORTO DEL REGIO VICE CONSOLE ACTON DEL 31 OTTOBRE 1891. In ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

Rapporto del regio Vice Console Acton del Maggio 1890. In ASMAE, AS, 1889-1910, b. 339.

REGOLAMENTO DELLE SCUOLE ITALIANE ALL’ESTERO 8 DICEMBRE 1889. In: Annuario delle Scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1889-1890. Roma: Tipografia delle Mantellate, 1890, p. 211-238.

ROSOLI, Gianfausto. L’emigrazione italiana nel Rio Grande do Sul, Brasile meridionale. Altreitalie, v. 10, n. 2, 1993, 105-122.

ROSOLI, Gianfausto. La politica migratoria italiana durante il periodo liberale dall’unitá politica al fascismo. In: AA.VV. Il problema dell’emigrazione italiana tra ottocento e primo novecento a partire dalle pagine della Riforma Sociale. Annali della Fondazione Einaudi, 20XII, 1998, p. 51-69.

ROSOLI, Gianfausto. Le relazioni tra Italia e Brasile e le questioni dell’emigrazione (1889-1896). In: ROSOLI, Gianfausto (a cura di.). Emigrazioni europee e popolo brasiliano. Roma, Centro studi emigrazione, 1987, p. 180-205.

ROSOLI, Gianfausto. Alfabetizzazione e iniziative educative per gli emigrati tra Otto e Novecento. In: PAZZAGLIA, Luciano (ed.). Cattolici, educazione e trasformazioni socio-culturali in Italia tra Otto e Novecento (119-144). Brescia: La Scuola, 1999, p. 119-144.

SALVETTI, Patrizia. Le scuole italiane all'estero. In: BEVILACQUA, Piero; DE CLEMENTI, Andreina, FRANZINA, Emilio (orgs.). Storia dell'emigrazione italiana: arrivi. Roma: Donzellli, 2002, p. 535-549.

SANI, Roberto. Sub specie educationis: studi e ricerche su istruzione, istituzioni scolastiche e processi culturali e formativi nell’Italia contemporanea. Macerata: EUM, 2011.

SILVA Jr. Adhemar Lourenço da. As sociedades de scorros mútuos: estratégias privadas e publicas estudo centrado no Rio Grande do Sul-Brasil 1854-1940. Porto Alegre: PUCRS, 2004. Tese (doutorado em Historia). Programa de Pos graduação em Historia, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

UNIVERSITÀ DI LECCE. La formazione della diplomazia nazionale (1861-1915): repertorio bio bibliográfico dei funzionari del Ministero degli Affari Esteri. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1987.

VENDRAME, Maria Ines. Lá éramos servos, aqui somos senhores: a organização dos imigrantes italianos na ex colonia Silveira Martins (1877-1914). Santa Maria: UFSM, 2007.

VINÂO FRAGO, Antonio. Por una historia de la cultura escolar: cuestiones, enfoques, fuentes. CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE HISTORIA CONTEMPORÁNEA, 3, 1998. Actas … Valladolid: Universidad de Valladolid, 1998, p. 167-183.

WERLE, Flavia Obino Correa. O nacional e o local: ingerência e permeabilidade na educação brasileira. Bragança Paulista: USF, 2015.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.
';



 

 

====================================================================


REVISTA HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO / HISTORY EDUCATION JOURNAL

QUALIS/CAPES 2016: Educação - A1 / Ensino - A1 / História - A2 / Interdisciplinar - A2 / Direito - A2 / Linguística e Literatura - B1 / Administração Pública e de Empresas, Ciências Contábeis e Turismo - B1

ISSN online: 2236-3459

E-mail: rhe.asphe@gmail.com

 

REDES SOCIAIS / SOCIAL NETWORKS

 

                   




INDEXADORES / INDEXERS

 

                  

 

 

 

              

 

 

                    

 

 

 

 

                  

 

 

                       

 

 

                    

 

 

                              

 

 

                    

 

 

                     

 

 

 

PATROCINADORES E APOIADORES / SPONSORS AND SUPPORTERS

 

                            

 

 

              

 

 

 

AGÊNCIAS DE FOMENTO / DEVELOPMENT AGENCIES