O QUESTIONÁRIO DE ATIVIDADES FUNCIONAIS DE PFEFFER: REVISÃO INTEGRATIVA DA LITERATURA BRASILEIRA

Luciana de Oliveira Assis, Marcella Guimarães Assis, Jonas Jardim de Paula, Leandro Fernandes Malloy-Diniz

Resumo


O Questionário de Atividades Funcionais (Functional Activities Questionnaire – FAQ) tem grande importância clínica em razão da sua capacidade de identificar perdas funcionais em indivíduos com suspeita de demência. O presente estudo tem o objetivo de: 1) Identificar os grupos clínicos com os quais o instrumento é utilizado no Brasil; 2) Identificar qual versão do questionário é usada nos estudos brasileiros; 3) Avaliar o instrumento quanto ao estágio de validação, à confiabilidade e à adaptação para o contexto brasileiro, identificando as lacunas existentes e as necessidades de aprimoramento; e 4) Identificar o método de administração e o ponto de corte mais formal desse instrumento no Brasil. Realizou-se uma revisão integrativa da literatura a partir de busca nas bases de dados Lilacs, SCIELO Brasil e PUBMED, sendo que 45 estudos compuseram a amostra. Constatou-se que diferentes versões baseadas no FAQ são usadas no Brasil, não sendo possível concluir se a versão original é a mais utilizada. Esses questionários são amplamente empregados em idosos com alterações cognitivas. Foram encontrados 18 estudos de validade de construto, 15 de validade de critério e um de confiabilidade. Não foram encontrados estudos sobre a validade ecológica do FAQ. O ponto de corte utilizado com maior frequência como indicador de incapacidade funcional é o de 5 pontos. A entrevista com informante é a forma de aplicação mais utilizada. Em razão da diversidade de versões do FAQ no contexto nacional, é fundamental que o profissional tenha clareza sobre as evidências de validade da versão que utiliza para a prática clínica e de pesquisa.


Palavras-chave


Avaliação funcional; Idoso; Atividades Instrumentais de Vida Diária; Propriedades psicométricas; Validade; Confiabilidade;

Texto completo:

PDF

Referências


ALBUQUERQUE, Camila Pontes et al. Grupo de atividades de vida diária: influência do procedimento em pacientes adultos com acidente vascular encefálico isquêmico. Acta Fisiátrica, São Paulo, v. 18, n. 2, p. 71-74, 2011.

ALENCAR, Mariana Asmar et al. Força de preensão palmar em idosos com demência: estudo de confiabilidade. Revista Brasileira de Fisioterapia, São Carlos, v. 16, n. 6, p. 510-514, 2012.

APRAHAMIAN, Ivan et al. Screening for Alzheimer’s disease among illiterate elderly: accuracy analysis for multiple instruments. Journal of Alzheimer Disease, Amsterdam, v. 26, p. 221-229, 2011.

BALDAÇARA, Leonardo et al. Cerebellar volume in patients with dementia. Revista Brasileira de Psiquiatria, São Paulo, v. 33, n. 2, p. 122-129, 2011.

BEYEA, Suzane C.; NICOLE, Leslie H. Writing an integrative review. AORN Journal, Denver, v. 67, n. 4, p. 877-880, 1998.

BRESSAN, Lucia Aparecida; VALE, Francisco de Assis Carvalho; SPECIALI, José Geraldo. The daily life of patients with dementia: a comparative study between the information provided by the caregiver and direct patient assessment. Dementia & Neuropsychologia, São Paulo, v. 3, p. 288-295, 2007.

BRITO, Tábatta Renata Pereira de; COSTA, Reijane Salazar; PAVARINI, Sofia Cristina Iost. Idosos com alteração cognitiva em contexto de pobreza: estudando a rede de apoio social. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 46, n. 4, p. 906-913, 2012.

BRITO, Tábatta Renata Pereira de; PAVARINI, Sofia Cristina Iost. Relação entre apoio social e capacidade funcional de idosos com alterações cognitivas. Revista Latino-Americana de Enfermagem, Ribeirão Preto, v. 20, n. 4, p. 677-684, 2012.

CHAYTOR, Naomi; SCHIMITTER-EDGECOMBE, Maureen. The ecological validity of neuropsychological tests: a review of the literature on everyday cognitive skills. Neuropsycholgy Review, New York, v. 13, n. 4, p. 181-197, 2003.

COSTA E SILVA, Maria do Desterro da et al. Fatores associados à perda funcional em idosos residentes no município de Maceió, Alagoas. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 45, n. 6, p. 1137-1144, 2011.

COSTA, Antonio José Leal. Metodologias e indicadores para avaliação da capacidade funcional: análise preliminar do Suplemento Saúde da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios, PNAD, Brasil 2003. Ciência e Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 11, n.4, p. 927-940, 2006.

D’ORSII, Eleonora; XAVIER, André Junqueira; RAMOS, Luiz Roberto. Trabalho, suporte social e lazer protegem idosos da perda funcional: Estudo Epidoso. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 45, n. 4, p. 685-692, 2011.

DAMIN, Antonio Eduardo. Aplicação do questionário de mudança cognitiva como método para rastreio de demências. São Paulo: 2011. 148f. (Doutorado em Neurologia) Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo.

FREITAS, Elizabeth Viana; MIRANDA, Roberto Dischinger. Avaliação geriátrica ampla. In: FREITAS, Elizabeth Viana; PY, Ligia. Tratado de Geriatria e Gerontologia. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 2011, p. 970-978.

HERRERA, Emilio Júnior et al. Epidemiologic survey of dementia in a community-dwelling brazilian population. Alzheimer Disease and Associated Disorders, Philadelphia, v.16, n.2, p. 103-108, 2002.

HOFFMANN, Ernesto José et al. Sintomas depressivos e fatores associados entre idosos residentes em uma comunidade no norte de Minas Gerais, Brasil. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, Rio de Janeiro, v.59, n.3, p. 190-197, 2010.

IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico 2010: características da população e do domicílio - resultados do universo. Rio de Janeiro, 2011.

JACINTO, Alessandro Ferrari. Alterações cognitivas em pacientes idosos atendidos em ambulatório geral de clínica médica. São Paulo: 2008. 105f. (Doutorado em Neurologia) Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo.

JACINTO, Alessandro Ferrari et al. Screning of cognitive impairment by general internists using two simple instruments. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v. 6, n. 1, p. 42-47, 2012.

JACINTO, Alessandro Ferrari et al. Suggested instruments for General Practitioners in countries with low schooling to screen for cognitive impairment in the elderly. International Psychogeriatrics, Cambridge, p. 1-5, 2014. doi:10.1017/S1041610214000325.

KATZ, Sidney et al. Studies of illness in the aged; The Index of ADL: A standardized measure of biological and psychosocial function. JAMA, Chicago, v. 185, n. 12, p. 914-919, 1963.

LAKS, Jerson et al. Prevalence of cognitive and functional impairment in community-dwelling eldery: importance of evaluating activities of daily living. Arquivos de Neuropsiquiatria, São Paulo, v. 63, n. 2-A, p. 207-212, 2005.

LAKS, Jerson et al. Absence of dementia in late-onset schizophrenia: a one year follow-up of a Brazilian case series. Arquivos de Neuropsiquiatria, São Paulo, v. 64, n. 4, p. 946-949, 2006.

LAKS, Jerson; et al. Mini-Mental State Examination norms in a community-dwelling sample of eldery with low schooling in Brazil. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 23, n. 2, p. 315-319, 2007.

LAKS, Jerson et al. Education does not equally influence all the Mini Mental State Examination subscales and items: inferences from a Brazilian community sample. Revista Brasileira de Psiquiatria, São Paulo, v. 32, n. 3, p. 223-230, 2010.

LANDAU, Susan M. et al. Associations between cognitive, functional, and FDG-PET measures of decline in AD and MCI. Neurobiology of Aging, Philadelphia, v. 32, n. 7, p. 1207-1218, 2011.

LAWTON, M. Powell; BRODY, Elaine M. Assessment of older people: self-monitoring and instrumental activities of daily living. The Gerontologist, Washington, v. 9, n. 3, p. 179-186, 1969.

LEBRÃO, Maria Lúcia; LAURENTI, Rui. Saúde, bem-estar e envelhecimento: o estudo SABE no município de São Paulo. Revista Brasileira de Epidemiologia, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 127-141, 2005.

LIMA-SILVA, Thaís Bento et al. Training of executive functions in healthy eldery. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v. 6, n. 1, p. 35-41, 2012.

LINO, Valéria Teresa Saraiva et al. Adaptação transcultural da Escala de Independência em Atividades da Vida Diária (Escala de Katz). Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 24, n. 1, 103-112, 2008.

LOUREIRO, Ana Paula Leal et al. Reabilitação cognitiva em idosos institucionalizados: um estudo piloto. Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo, São Paulo, v. 22, n. 2, p. 136-144, 2011.

LUZ CORREA, Bruna; et al. The Inverted CD4:CD8 Ratio Is Associated with Cytomegalovirus, Poor Cognitive and Functional States in Older Adults. Neuroimmunomodulation, Basel, v.21, p. 206-212, 2014.

MARRA, Taís Almeida; et al. Avaliação das atividades de vida diária de idosos com diferentes níveis de demência. Revista Brasileira de Fisioterapia, São Carlos, v. 11, n. 4, p. 267-273, 2007.

MARTINELLI, José Eduardo; et al. Comparison of the Diagnostic Accuracy of Neuropsychological Tests in Differentiating Alzheimer’s Disease from Mild Cognitive Impairment: Can the Montreal Cognitive Assessment Be Better than the Cambridge Cognitive Examination? Dementia and Geriatric Cognitive Disorders Extra, Basel, v.4, p.113–121, 2014. doi: 10.1159/000360279.

MIRANDA, Luis Felipe José Ravic de; et al. Good rate of clinical response to cholinesterase inhibitors in mild and moderate Alzheimer’s disease after three months of treatment: an open-label study. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v. 7, n. 2, p. 190-196, 2013.

NASCIMENTO, Carla Manuela Crispim; et al. A controlled clinical trial on the effects of exercise on neuropsychiatric disorders and instrumental activities in women with Alzheimer’s disease. Revista Brasileira de Fisioterapia, São Carlos, v. 16, n. 3, p. 197-204, 2012.

NASCIMENTO, Carla Manuela Crispim; et al. Effect of a multimodal exercise program on sleep disturbances and instrumental activities of daily living performance on Parkinson’s and Alzheimer’s disease patients. Geriatrics & Gerontology International, Tokyo, v.14, p. 259-266, 2014.

NITRINI, Ricardo; et al. Incidence of dementia in a community-dwelling brazilian population. Alzheimer Disease and Associated Disorders, Philadelphia, v. 18, n. 4, p. 241-246, 2004.

NITRINI, Ricardo et al. Diagnóstico de doença de Alzheimer no Brasil - avaliação cognitiva e funcional. Recomendações do Departamento Científico de Neurologia Cognitiva e do Envelhecimento da Academia Brasileira de Neurologia. Arquivos de Neuropsiquiatria, São Paulo, v. 63, n. 3-A, p. 720-727, 2005.

OLIVEIRA, Simone de Freitas Duarte; et al. Demanda referida e auxílio recebido por idosos com declínio cognitivo no município de São Paulo. Saúde e Sociedade, São Paulo, v. 16, n. 1, p. 81-89, 2007.

OPARA, Józef A. Activities of daily living and quality of life in Alzheimer disease. Journal of Medicine and Life, Bucharest, v. 5, n. 2, p. 162-167, 2012.

PAIXÃO JR, Carlos Montes; REICHENHEIM, Michael E. Uma revisão sobre instrumentos de avaliação do estado funcional do idoso. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 21, n. 1, p. 7-19, 2005.

PEREIRA, Carolina P.M.; et al. Longitudinal cognitive screening study in community-dwelling individuals. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v. 4, n. 3, p. 214-221, 2010.

PFEFFER, R.I.; et al. Measurement of functional activities in older adults in the community. Journal of Gerontology, Washington, v. 37, n. 3, p. 323-329, 1982.

REZENDE, Gabriela Pravatta; CECATO, Juliana; MARTINELLI, José Eduardo. Cognitive Abilities Screening Instrument-Short Form, Mini-Mental State Examination and Functional Activities Questionnaire in the illiterate elderly. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v. 7, n.4, p. 410-415, 2013.

ROBERTS, R.O. et al. The incidence of MCI differs by subtype and is higher in men. Neurology, Minneapolis, v. 78, p. 342-351, 2012.

SANCHEZ, Maria Angélica dos Santos; CORREA, Pricila Cristina Ribeiro; LOURENÇO, Roberto Alves. Cross-cultural adaptation of the “Functional Activities Questionnaire- FAQ” for use in Brazil. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v. 5, n. 4, p. 322-327, 2011.

SANTOS, Ariene Angelini dos; PAVARINI, Sofia Cristina Iost. Funcionalidade de idosos com alterações cognitivas em diferentes contextos de vulnerabilidade social. Acta Paulista de Enfermagem, São Paulo, v.24, n.4, p. 520-526, 2011.

SANTOS, Julimara Gomes dos et al. Sintomas depressivos e prejuízo funcional de idosos de um Centro-Dia Geriátrico. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, Rio de Janeiro, v.61, n.2, p. 102-106, 2012.

SANTOS, Raquel Luiza et al. Efficacy of a psychoeducational group with caregivers of patients with dementia. Revista de Psiquiatria Clínica, São Paulo, v. 40, n. 4, p. 162-164, 2013.

SATLER, Corina; TOMAZ, Carlos et al. Cognitive anosognosia and behavioral changes in probable Alzheimer’s disease patients. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v.7, n.2, p. 197-205, 2013.

SCHMITTER-EDGECOMBE, Maureen; PARSEY, Carolyn; COOK, Diane J. Cognitive correlates of functional performance in older adults: comparison of self-report, direct observation, and performance-based measures. Journal of the International Neuropsychological Society, Salt Lake City, v. 7, n. 5, p. 853-864, 2011.

SILVA, Cláudia Fernades da. Frequência e repercussão da sobrecarga de cuidadoras familiares de idosos com demência. Belo Horizonte: 2011. 86f. (Mestrado em Ciências aplicadas a Saúde do Adulto) Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Minas Gerais.

SILVA, Claudia Fernandes da; PASSOS, Valeria Maria de Azeredo; BARRETO, Sandhi Maria. Frequência e repercussão da sobrecarga de cuidadoras familiares de idosos com demência. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, Rio de Janeiro, v. 15, n. 4, p. 707-731, 2012.

SOUSA, Maria Fernanda Barroso de; et al. Consciência da doença na doença de Alzheimer: resultados preliminares de um estudo longitudinal. Revista de Psiquiatria Clínica, São Paulo, v. 38, n. 2, p. 57-60, 2011.

SOUSA, Maria Fernanda Barroso Sousa; et al. Quality of life in dementia: the role of non-cognitive factors in the ratings of people with dementia and family caregivers. International Psychogeriatrics, Cambridge, v. 25, n. 7, p. 1097–1105, 2013. doi:10.1017/S1041610213000410

TEDRUS, Gloria Maria Almeida Souza et al. Dementia and mild cognitive impairment in patients with Parkinson’s disease. Arquivos de Neuropsiquiatria, São Paulo, v. 67, n. 2-B, p. 423-427, 2009.

TENG, Edmond et al. Utility of the Functional Activities Questionnaire for distinguishing mild cognitive impairment from very mild Alzheimer’s disease. Alzheimer Disease and Associated Disorders, Philadelphia, p.1-13, 2011. doi: 10.1097/WAD.0b013e3181e2fc84

TIEL, Chan; et al. Behavioral and psychological symptoms and hippocampal atrophy in subcortical ischemic vascular disease. Dementia & Neuropsychology, São Paulo, v.6, n.3, p. 175-179, 2012.

TIRADO, Marcella Guimarães Assis; BARRETO, Kátia Magdala Lima; ASSIS, Luciana de Oliveira. Terapia Ocupacional em gerontologia. In: FREITAS, Elizabeth Viana; PY, Ligia. Tratado de Geriatria e Gerontologia. 3. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan. 2011, p. 1422-1428.

TUPPER, David E.; CICERONE, Keith D. Introduction to the neuropsychology of everyday life. In: TUPPER, DAVID E.; CICERONE, KEITH D. The Neuropsychology of Everyday Life: Assessment and Basic Competencies. Boston, MA: Kluwer Academic, 1990. p. 3–18.

TRUZZI, Annibal; et al. Burnout in familial caregivers of patients with dementia. Revista Brasileira de Psiquiatria, São Paulo, v. 34, p. 405-412, 2012.

VALENTE, Letice Ericeira; et al. Health self-perception by dementia family caregivers: sociodemographic and clinical factors. Arquivos de Neuropsiquiatria, São Paulo, v. 69, n. 5, p. 739-744, 2011.

VASCONCELOS, Luciano de Gois; et al. Voxel-based morphometry findings in Alzheimer’s disease: neuropsychiatric symptoms and disability correlations - preliminary results. Clinics, São Paulo, v. 66, n. 6, p. 1045-1050, 2011.

VEGA, Úrsula Maria; et al. Sintomas neuropsiquiátricos nas demências – relato preliminar de uma avaliação prospectiva em um ambulatório do Brasil. Arquivos de Neuropsiquiatria, São Paulo, v. 65, n. 2-B, p. 498-502, 2007.

VERAS, Renato. Envelhecimento populacional contemporâneo: demandas, desafios e inovações. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 43, n. 3, p. 548-554, 2009.

VIDONI, Eric D.; et al. Evidence of altered corticomotor system connectivity in early-stage Alzheimer’s disease. Journal of Neurologic Physical Therapy, Philadelphia, v. 36, n. 1, p. 8-16, 2012.

VIEIRA, Renata Teles; et al. Clinical diagnosis of 80 cases of dementia in a university hospital. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, Rio de Janeiro, v. 62, n. 2, p. 139-143, 2013.

WESTERBERG, Carmen E.; et al. Concurrent impairments in sleep and memory in amnestic mild cognitive impairment. Journal of the International Neuropsychological Society, Salt Lake City, v. 18, n. 3, p. 490-500, 2012.

WHITTEMORE, Robin; KNAFL, Kathleen. The integrative review: updated methodology. Journal of Advanced Nursing, Malden, v. 52, n. 5, p. 546-553, 2005.

ZHAO, Qianhua; et al. Short-term delayed recall of Auditory Verbal Learning Test is equivalent to long-term delayed recall for identifying amnestic mild cognitive impairment. PLoS ONE, San Francisco, v.7, n.12, 2012.




Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento. ISSN: 1517-2473 (impresso) e 2316-2171 (eletrônico)
Qualis Capes 2016, área interdisciplinar: B2