A Moeda Digital Chinesa:
Um Confronto com o Poder Estrutural do Dólar?
DOI:
https://doi.org/10.22456/2178-8839.127669Palavras-chave:
Moeda Digital Chinesa; Rota da Seda Digital; Poder Estrutural do Dólar.Resumo
O pioneirismo da China na criação de uma moeda digital emitida pelo Banco Central (CBDC na sigla em inglês) abre inúmeras perguntas sobre suas implicações para a dinâmica de poder mundial. Neste contexto, o objetivo deste artigo é analisar de quais maneiras o renminbi digital (e-CNY) pode representar uma ameaça ao poder estrutural do dólar no sistema internacional e discutir seus principais limites. Recorremos ao arcabouço conceitual do poder estrutural do dólar para a hegemonia estadunidense e salientamos as repercussões políticas provenientes dessa centralidade. Em seguida, escrutinamos a digitalização chinesa tanto do ponto de vista monetário e operacional quanto das iniciativas em torno da Rota da Seda Digital, entendendo que esta última contempla múltiplos instrumentos (de infraestrutura, tecnologia, comércio digital e governança do ciberespaço) que sustentam a disseminação do e-CNY. Este artigo argumenta que o lançamento do e-CNY pode fornecer no longo prazo um novo ímpeto à internacionalização do renminbi para ascender na hierarquia monetária internacional via sua promoção nos pagamentos regionais, sobretudo no setor de e-commerce. No entanto, isso não afeta a posição estrutural do dólar no curto prazo porque os limites para uma expansão expressiva do e-CNY no Sistema Monetário Internacional continuam sendo muito significativos.
Downloads
Referências
AYSAN, Ahmet Faruk; KAYANI, Farrukh Nawaz. China's Transition to a Digital Currency Does It Threaten Dollarization? Asia and the Global Economy, vol. 2, issue 1, p. 1-6, jan., 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3Lerf60>. Acesso em: 04 agos 2022.
BANK FOR INTERNATIONAL SETTLEMENTS (BIS). Central Bank Digital Currencies for Cross-border Payments: Report to the G20. Basiléia: BIS, 2021. Disponível em: <https://bit.ly/3C9RZCo>. Acesso em: 24 jan. 2022.
BANK OF ENGLAND. Central Bank Digital Currency: Opportunities, Challenges and Design. Discussion Paper, 2020. Disponível em: <https://bit.ly/367Nqef>. Acesso em: 17 mar. 2022.
BANSAL, Rajesh; SINGH, Somya. China’s Digital Yuan: An Alternative to the Dollar-Dominated Financial System. Carnegie Endowment for International Peace. 2021. Disponível em: <https://bit.ly/3pA6BUD>. Acesso em: 20 fev. 2022.
BELFER CENTER FOR SCIENCE AND INTERNATIONAL AFFAIRS. Digital Currency Wars: A National Security Crisis Simulation. Cambridge: Harvard Kennedy School. Economic Diplomacy Initiative, Event Brief, 2020. Disponível em: <https://bit.ly/35KbOC3>. Acesso em: 07 fev. 2022.
BOAR, Codruta; WEHRLI, Andreas. Ready, Steady, Go? – Results of the Third BIS Survey on Central Bank Digital Currency. BIS Papers, n. 114, jan., 2021. Disponível em: <https://bit.ly/3MqbYzg>. Acesso em: 20 fev. 2022.
CARMO, Corival. Dilema de Segurança Monetária e Financeira: A Corrida para a CBDC. 2021. No prelo.
CARNEIRO, Ricardo; DE CONTI, Bruno. Exorbitant Privilege and Compulsory Duty: The Two Faces of the Financialised IMS. Cambridge Journal of Economics, vol. 46, issue 4, pp. 735–752, jul., 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3RU9I5d>. Acesso em: 09 set. 2022.
CENTRAL BANK DIGITAL CURRENCY (CBDC) TRACKER. Atlantic Council, 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3JV2PQA>. Acesso em: 24 jan. 2023.
CHENEY, Clayton. China’s Digital Silk Road: Strategic Technological Competition and Exporting Political Illiberalism. Pacific Forum, Working Paper (Issues & Insights), vol. 19, n. 8, p. 1-23, jul., 2019. Disponível em: <https://bit.ly/37d7WdL>. Acesso em: 20 fev. 2022.
CHEY, Hyoung-kyu. The Concepts, Consequences, and Determinants of Currency Internationalization. GRIPS Discussion Paper, National Graduate Institute for Policy Statutes, n. 13-03, p. 1-32, mai., 2013. Disponível em: <https://bit.ly/3tmUv3b>. Acesso em: 20 fev. 2022.
CHINA’S Cross-border E-commerce Gains Growth Momentum, Bolsters Consumption. Xinhuanet, 26 abr. 2022, às 20:13. Disponível em: <https://bit.ly/3K7Ozlq>. Acesso em: 15 jul. 2022.
COHEN, Benjamin J.. Money, Power, Authority. In: GERMAIN, Randall (ed.) Susan Strange and the Future of Global Political Economy: Power, Control and Transformation. London: Routledge, 2016, Cap. 7, p. 167-87.
COHEN, Benjamin J.. Currency Power: Understanding Monetary Rivalry. Princeton: Princeton University Press, 2015, Cap. 2, pp. 28-47.
CREEMERS, Rogier; COSTIGAN, Johanna; WEBSTER, Graham. Translation: Xi Jinping’s Speech to the Politburo Study Session on the Digital Economy – Oct. 2021. Digichina, Stanford University, 28 jan. 2022. Disponível em: <https://stanford.io/3IQwkj0>. Acesso em: 20 fev. 2022.
DE CONTI, Bruno; PRATES, Daniela; PLIHON, Dominique. O Sistema Monetário Internacional e seu Caráter Hierarquizado. In: CINTRA, Marcos; MARTINS, Aline (orgs.). As Transformações no Sistema Monetário Internacional. Brasília: IPEA, 2013, Cap. 1, p. 23-84.
EICHENGREEN, Barry; MACAIRE, Camille; MEHL, Arnaud; MONNET, Eric; NAEF; Alain. Is Capital Account Convertibility Required for the Renminbi to Acquire Reserve Currency Status? Centre for Economic Policy Research Press Discussion Paper Series, n. 17498., jul, 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3eAYwME>. Acesso em: 05 ago. 2022.
EICHENGREEN, Barry. Privilégio Exorbitante: a Ascensão e Queda do Dólar e o Futuro do Sistema Monetário Internacional. Rio de Janeiro: Elsevier, 2011.
EICHENGREEN, Barry. The Renminbi as an International Currency. Policy Paper, jan., 2010. Disponível em: <https://bit.ly/3ChDI6I>. Acesso em: 13 ago. 2022.
EKBERG, Jason; HO, Michael. A New Dawn for Digital Currency: Why China’s eCNY will change the way money flows forever. Oliver Wyman, 2021. Disponível em: <https://owy.mn/3MjaUNN>. Acesso em: 20 fev. 2022.
EURASIA GROUP. The Digital Silk Road: Expanding China’s Digital Footprint. 2020. Disponível em: <https://bit.ly/3Clo7Rv>. Acesso em: 20 fev. 2022.
FANUSIE, Yaya. Testimony Before the US-China Economic and Security Review Commission. Hearing on An Assessment of the CCP’s Economic Ambitions, Plans, and Metrics of Success. U.S.-China Economic and Security Review Commission, 15 abr. 2021. Disponível em: <https://bit.ly/3uDXbII>. Acesso em: 20 fev. 2022.
FEDERAL RESERVE SYSTEM. Money and Payments: The U.S. Dollar in the Age of Digital Transformation. Research & Analysis, 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3vIXeFS>. Acesso em: 25 fev. 2022.
FIORI, José Luís. O Poder Global dos Estados Unidos: Formação, Expansão e Limites. In: FIORI, José Luís (org). O Poder Americano. Petrópolis: Vozes, 2007, p. 67-109.
FULLERTON, Elijah; MORGAN, Peter. The People’s Republic of China’s Digital Yuan: Its Environment, Design, and Implications. Asian Development Bank Institute Discussion Paper Series, n. 1306, p. 1-30, fev., 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3tor3bS>. Acesso em: 20 fev. 2022.
GOPINATH, Gita; STEIN, Jeremy. Banking, Trade, and the Making of a Dominant Currency. National Bureau of Economic Research, Working Paper, n. 24485., p. 1-67, abr., 2018. Disponível em: <https://bit.ly/3pzc2Ta>. Acesso em: 10 jan. 2022.
GREENE, Robert. Beijing’s Global Ambitions for Central Bank Digital Currencies Are Growing Clearer. Carnegie Endowment for International Peace, 2021. Disponível em: <https://bit.ly/3vCUVEr>. Acesso em: 20 fev. 2022.
GREENWALD, Michael. What Happens to the Dollar If the Chinese Digital Yuan Goes Global?. Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School. 13 abr. 2021. Disponível em: <https://bit.ly/35upBgn>. Acesso em: 20 fev. 2022.
GUZZINI, Stefano. Strange’s Oscillating Realism: Opposing the Ideal – and the Apparent. In: LAWTON, Thomas C.; ROSENAU, James N.; VERDUN, Amy C. (eds). Strange Power: Shaping the Parameters of International Relations and International Political Economy. Aldershot: Ashgate, 2000, Cap. 12, p. 215-28.
HELLEINER, Eric. Structural Power in International Monetary Relations. European University Institute - EUI Working Papers, Robert Schuman Centre, pp. 1-15, 2005/10. Disponível em: <https://bit.ly/34Y3xdQ>. Acesso em: 20 fev. 2022.
HEMMINGS, John. Reconstructing Order: The Geopolitical Risks in China’s Digital Silk Road. Asia Policy, vol. 15, n. 1, pp. 5-21, jan., 2020.
INTERNATIONAL MONETARY FUND. Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves (COFER). 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3XsoUci>. Acesso em: 03 fev. 2023.
KIRSHNER, Jonathan. Currency and Coercion: The Political Economy of International Monetary Power. Princeton: Princeton University Press, 1995.
KNOERICH, Jan. China’s New Digital Currency: Implications for Renminbi Internationalization and the US Dollar. In: BILOTTA, Nicola; BOTTI, Fabrizio (eds.). The (Near) Future of Central Bank Digital Currencies: Risks and Opportunities for the Global Economy and Society. Series Global Politics and Security, vol 7, Bern: Peter Lang, 2021, Cap. 7, p. 145-66. Disponível em: <https://bit.ly/3BCuqlA>. Acesso em: 02 ago. 2022.
KUMAR, Aditi; ROSENBACH, Eric. Could China’s Digital Currency Unseat the Dollar? American Economic and Geopolitical Power Is at Stake. Foreign Affairs, 20 mai. 2021. Disponível em: <https://fam.ag/3pHH5wI>. Acesso em: 20 fev. 2022.
LEUNG, Nick; NGAI, Joe; SEONG, Jeongmin; WOETZEL, Jonathan. Fast forward China: How Covid-19 is Accelerating 5 Key Trends Shaping the Chinese Economy. McKinsey & Company. China Consumer Report, 2021. Disponível em: <https://mck.co/3mof5vu>. Acesso em: 20 fev. 2022.
MACKINNON, Eli. Is SWIFT’s Joint Venture With the People’s Bank of China Related to the Digital Yuan? 08 mar. 2022. DigiChina, Stanford University. Disponível em: <https://stanford.io/36pcjla>. Acesso em: 15 mar. 2022.
MOCHINAGA, Dai. The Digital Silk Road and China’s Technology Influence in Southeast Asia. Council on Foreign Relations, 10 jun. 2021. Disponível em: <https://on.cfr.org/3pKhEdL>. Acesso em: 13 fev. 2022.
MURRAY, Robert. The U.S. Is Facing a Sputnik Moment in the International Economy. Foreign Policy Research Institute. 11 fev. 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3MpUkMm>. Acesso em: 20 fev. 2022.
MURRAY, Robert. Understanding China’s Digital Yuan. Foreign Policy Research Institute. Sep. 2020, Asia Program. Disponível em: <https://bit.ly/3qUiV2W>. Acesso em: 22 fev. 2022.
NATIONAL DEVELOPMENT AND REFORM COMMISSION (NDRC). China's Trade Volume of Goods with BRI Countries Reaches Eight-year High in 2021. People’s Republic of China. 28 fev. 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3PzsJZc>. Acesso em: 17 ago. 2022.
NATIONAL DEVELOPMENT AND REFORM COMMISSION (NDRC). Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road. Ministry of Foreign Affairs e Ministry of Commerce (PRC). 28 mar. 2015. Disponível em: <https://bit.ly/3hJStUl.>. Acesso em: 08 fev. 2022.
NAUGHTON, Barry. Chinese Industrial Policy and the Digital Silk Road: The Case of Alibaba in Malaysia. Asia Policy, vol. 15, n. 1, p. 23-39, jan., 2020. Disponível em: <https://bit.ly/3RCCMOo>. Acesso em: 08 fev. 2022.
NOGUEIRA, Isabela. Novos Limites a Grupos Privados na China. Valor Econômico, 23 abr. 2021. Disponível em: <http://glo.bo/3wRDksO>. Acesso em: 29 mar. 2022.
NOGUEIRA, Isabela; GUIMARÃES, João; BRAGA, João Pedro. Inequalities and Capital Accumulation in China. Brazilian Journal of Political Economy, vol. 39, n. 3, p. 449-69, 2019.
NOUWENS, Meia. China’s Digital Silk Road: Integration into National IT Infrastructure and Wider Implications for Western Defence Industries. International Institute for Strategic Studies (IISS), Research Papers, fev., 2021. Disponível em: <https://bit.ly/37240MB> Acesso em: 28 fev. 2022.
PAO, Jeff. China Media Goads Russia to Use CIPS over SWIFT. Asia Times, 01 mar. 2022. Disponível em: <https://bit.ly/3urcJjH>. Acesso em: 23 mar. 2022.
PAULSON, Henry. The Future of the Dollar U.S. Financial Power Depends on Washington, Not Beijing. Foreign Affairs, 19 mai. 2020. Disponível em: <https://fam.ag/3QXxNrt>. Acesso em: 08 jan. 2022.
PEOPLE’S BANK OF CHINA. Progress of Research & Development of E-CNY in China. Working Group on E-CNY Research and Development, 2021. Disponível em: <https://bit.ly/2YkyyVX>. Acesso em: 21 jan. 2022.
RAUD, Mikk; MACKINNON, Eli. China’s Digital Currency and Blockchain Network: Disparate Projects or Two Sides of the Same Coin? DigiChina, Standford University, 08 mar. 2022. Disponível em: <https://stanford.io/3igoELa>. Acesso em: 15 mar. 2022.
RAUD, Mikk. Knowledge Base: Blockchain-based Service Network (BSN, 区块链服务网络). Digichina, Stanford University. 02 jul. 2021. Disponível em: <https://stanford.io/378wHaR>. Acesso em: 20 fev. 2022.
SMITH, Colby. The Belt and Road's Dollar Problem. Financial Times. 18 dez. 2018. Disponível em: <https://on.ft.com/3twsuFh>. Acesso em: 22 fev. 2022.
SOCIETY FOR WORLDWIDE INTERBANK FINANCIAL TELECOMMUNICATION (SWIFT). RMB Tracker: Monthly Reporting and Statistics on Renminbi (RMB) Progress Towards Becoming an International Currency. Jan. 2023. Disponível em: <https://bit.ly/3E1bgpA>. Acesso em: 05 fev. 2023.
STRANGE, Susan. States and Markets. London: Bloomsbury Academic, 1994.
STRANGE, Susan. Toward a Theory of Transnational Empire. In: ROSENAU, James N.; CZEMPIEL, Ernst-Otto (eds.). Global Changes and Theoretical Challenges. Lexington: Lexington Books, 1989, Cap. 9, p. 161-76.
STRANGE, Susan. The Persistent Myth of Lost Hegemony. International Organization, vol. 41, n. 4, p. 551-74, 1987. Disponível em: <https://bit.ly/3lrJ0pU>. Acesso em: 27 jan. 2023.
TAVARES, Maria; MELIN, Luiz. Pós-escrito 1997: A reafirmação da hegemonia norte-americana. In: TAVARES, Maria; FIORI, José Luís (orgs.). Poder e Dinheiro: uma Economia Política da Globalização. Petrópolis: Vozes, 1997, p. 55-86.
TORRES, Ernani. Dólar, Yuan e Multilateralismo. Valor Econômico, 25 mar. 2022. Disponível em: <http://glo.bo/3iMxnFj>. Acesso em: 29 mar. 2022.
TORRES, Ernani. A Bomba Dólar: Paz, Moeda e Coerção. Texto para Discussão, n. 006. Instituto de Economia da UFRJ, 2019. Disponível em: <https://bit.ly/3iC1wrb>. Acesso em: 22 fev. 2022.
TORRES, Ernani. Guerra, Moeda e Finanças. In: FIORI, José. (org.) Sobre a Guerra. Petrópolis: Vozes, 2018, pp. 312-50.
U.S.-CHINA ECONOMIC AND SECURITY REVIEW COMMISSION (USCC). The Chinese Communist Party’s Economic and Technological Ambitions: Synthetic Bio, New Mobility, Cloud Computing, and Digital Currency. Report to Congress, chapter 2, section 2, nov., 2021. Disponível em: <https://bit.ly/3KUPc0Y>. Acesso em: 25 fev. 2022.
YUE, Eddie. A New Trend for Fintech – Cross-Border Payment. Hong Kong Monetary Authority, InSight, 4 dez. 2020. Disponível em: <https://bit.ly/3zYXi4H>. Acesso em: 17 jul. 2022.
ZUBOFF, Shoshana. The Age of Surveillance Capitalism. New York: Public Affairs, 2019.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Alba Boaventura, Isabela Nogueira, Bruno de Conti
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores(as) mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Internacional Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0, que permite seu uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, bem como sua transformação e criações a partir dele, desde que o(a) autor(a) e a fonte originais sejam creditados. Ainda, o material não pode ser usado para fins comerciais, e no caso de ser transformado, ou servir de base para outras criações, estas devem ser distribuídas sob a mesma licença que o original.
b. Autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores(as) têm permissão para publicar, nos repositórios considerados pela Conjuntura Austral, a versão preprint dos manuscritos submetidos à revista a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d. Autores(as) têm permissão e são incentivados(as) a publicar e distribuir online (em repositórios institucionais e/ou temáticos, em suas páginas pessoais, em redes ou mídias sociais, etc.) a versão posprint dos manuscritos (aceitos e publicados), sem qualquer período de embargo.
e. A Conjuntura Austral: journal of the Global South, imbuída do espírito de garantir a proteção da produção acadêmica e científica regional em Acesso Aberto, é signatária da Declaração do México sobre o uso da licença Creative Commons BY-NC-SA para garantir a proteção da produção acadêmica e científica em acesso aberto.
