n. 36 (2015): Ensaístas Ingleses do Século XVIII

Organizadores:
Sandra Sirangelo Maggio
Leonardo Poglia Vidal

Cadernos de Tradução
ISSN 1807-9873
No 37, jul/dez de 2015
Instituto de Letras - UFRGS

William Caxton (1422-1491) publicou a primeira obra impressa da Inglaterra no século XV, na Abadia de Westminster. Isso provocou o paulatino barateamento
do custo dos livros, que até então eram artigos caríssimos. No século seguinte, ao criar a Igreja da Inglaterra, o rei Henrique VIII (1491-1547) decretou que cada igreja do reino deveria ter uma Bíblia aberta, traduzida para o inglês, à disposição dos fiéis interessados. Isso fez com que multidões procurassem se alfabetizar para poder ler com os próprios olhos o que lá estava escrito.
O número de leitores cresceu tanto que, durante o século XVIII, quase meio milhão de almanaques foram vendidos por ano na Inglaterra. Em 1728 foi lançada a Chambers’ Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences – a primeira enciclopédia nos moldes em que são conhecidas atualmente. No início daquele século havia trinta e seis jornais circulando no país, dos quais os mais importantes eram Th e Tatler, lançado por Richard Steele em 1709, e Th e Spectator, lançado por Joseph Addison em 1711. Daniel Defoe (1660 – 1731) foi o primeiro escritor a se apresentar como um jornalista profi ssional.